Is Your Ontology as Hard as You Think? Rewriting Ontologies into Simpler DLs