Modular Ontologies as a Bridge Between Human Conceptualization and Data